After one year of using WordPress, I’ve finally figured out how to redirect the Photo Gallery and Forum. A simple addition to the “Plugs”, called Redirectify does the trick. Change the name of the Post Slug to the same as the desired directory’s name, add a custom field to the post (full URL and the value of “redirect”), and you’re in business. It only took a year for me to perform a two-minute search on WordPress’ fine tutorials and forums.